Прочитала Энн Ринальди, "Семья Грин".
На английском языке - это подлинное наслаждение для меня.
О токсичных отношениях и как приходится отпускать любимых. И за Грань, и вообще.
Кэтрин Литлфилд Грин изобретательница, умная и харизматичная, очень женственная, без "бабства", здесь предстает... Коротко говоря, хочется взять и уе...хать. Понимаю, конечно, что это художественное произведение, здесь все зависит от авторского я художник, я так вижу. Но всё же интересно, почему Энн выставляет Кэтрин в таком неприглядном образе. Та чуть не при муже сосется то с его боевым товарищем, то с детским учителем. Лупит чем попало и по чему попало дочь, раздавленную смертью отца. Заставляет сына есть весь сахар (!!!) за просьбу подсластить клубнику. Это при том, что реальная Кэтрин, супруга героя войны, Натанаэля Грина, и близко не позволяла себе ничего подобного.
Генерал Энтони Вэйн, Безумный Энтони, колоритный товарищ, вызывает расположение, кажется понимающим. Точнее, производит такое впечатление. Честный лжец, знаете таких? Мне понятно, почему его собственная дочь отказалась видеть его на своей свадьбе. И дело вовсе не в том, что он её однажды выпорол, как он сам признался. Нет. Просто хобби у него создавать себе сложности своими же руками. И преодолевать их или стоически терпеть, даже там, где без них можно и нужно обойтись. Что ему мешало прямо ответить дочери своего друга на её вопрос, да хоть просто "деточка, ты с ума сошла? Сестре посоветуй податься в писательницы, у неё неплохо выдумывать получается". Нет, создал видимость искренности, расположения, подогрел интерес девчонки намёками и в итоге торжественно объявил "не скажу". После этого хочет от неё ещё какой - то эмоциональной стабильности. И подтверждает, что своего друга он действительно предал.
Острые проблемы, которые никуда не деваются ни в XVIII, ни в XXI веке.